Prevod od "njena duša" do Italijanski

Prevodi:

suo spirito

Kako koristiti "njena duša" u rečenicama:

"Nudimo ti ovu devojku da njena duša naðe svoj dom."
"Noi offriamo questa ragae'e'a. Che lo spirito suo possa trovare la sua dimorau'
Oni kažu da kad god se beba rodi odatle njena duša dolazi.
Credono che quando un bambino nasce... la sua anima venga da questo luogo.
Njena duša èeka tvoju u senci kapoka.
La sua anima aspetta la tua all'ombra dell'albero di Ceiba.
A njena duša je ukleta ovim stablom pored nje.
E la sua anima e' stata maledetta da quest'albero qui.
Kada njena duša završi svoj put, mogla bih da je pitam da li je uredu da podelim njene probleme sa vama detaljnije.
Quando la sua anima completera' il suo viaggio, potrei chiederle, se le va bene di condividere i suoi problemi con voi piu' nel dettaglio.
Videla sam kako njena duša biva usisana u veliku prazninu.
Vidi il suo spirito essere risucchiato nel gran vuoto.
Ko kaže da i njena duša nije kopirana?
Chi puo' dire che anche la sua anima non sia stata copiata?
Nakon što je Siobhan ubijena, njena duša je poslata u podzemlje gde su joj date snažne moæi.
Dopo che Siobhan venne uccisa, la sua anima venne mandata agli inferi dove le furono dati grandi poteri.
Kada ju je otac prvi put uzeo u svoje ruke, njena duša je veæ bila otputovala.
La prima volta che Manami e' stata abbracciata da sua padre la sua anima era gia' andata via.
Ako ona ne može umreti i ako je njena duša, energija, kakogod to zvao, vezana za njeno telo, možda pokušava da ode sa njihovom dušom.
Se non puo' morire... e la sua anima, energia o come la vuoi chiamare, e' legata al suo corpo, forse sta cercando di andarsene insieme alle loro.
Ne ako njena duša ostane netaknuta.
Non se la sua anima resta intatta.
Iznenaðen sam što si primetio haljinu, mene je omela njena duša.
Mi sorprende che tu abbia notato il vestito, io ero distratto dalla donna che lo indossa.
Nek njena duša bude zanavijek zaboravljena.
Che la sua anima possa essere dimenticata in eterno.
Dokle god je on na slobodi, njena duša nikada neæe naæi poèinak.
Finche' non sara' arrestato, la sua anima non potra' trovare pace.
Njena duša živi u blagoslovenom negu Boga.
La sua anima vive sotto la custodia benedetta dei cieli.
A njena duša, da ne zaboravimo.
E della sua anima, non dimentichiamolo.
Njena duša je iskrena, vjerovat æe joj.
Il suo è un animo sincero, e ispira fiducia.
Ali ona je još bila tamo, Njena duša je još bila tamo.
Ma per la miseria, era ancora lì. La sua anima... era ancora lì.
Èin koja je imala svoju cenu... njena duša s mojom.
Un incantesimo vincolante che aveva un prezzo. La mia anima con la sua.
I videla je u šta se njena duša pretvara. I nauèila svoju prvu lekcija kao kraljica.
Intravide cosa stava diventando la sua anima e imparo' la sua prima lezione da regina.
Oslobodi me, i njena duša je slobodna.
Lasciami andare... E la sua anima sara' libera.
Njena duša se nigde ne može sakriti.
Nessun angolo della sua anima sara' al sicuro, nessun angolo del suo cuore.
Tata kaže da je mamino telo ovde, ali je njena duša negde drugde.
Papa' dice che il suo corpo e' qui, ma il suo spirito e' da un'altra parte.
njena duša. Angiena duša ima cenu. Ok.
L'anima, quela di Angie, ha un prezzo.
Ako je zakljuèamo, njena duša æe pobeæi i pratiæe nas unaokolo.
Se lo facciamo, la sua anima potrà scappare e darci la caccia.
Mislila sam da to njena duša odlazi na nebo.
Ho pensato che la sua anima stesse ascendendo al cielo.
Ako Marijana nije krštena pre nego što umre, njena duša æe biti u limbu.
Se Mariana non viene battezzata prima di morire, la sua anima finira' nel limbo.
Da njena duša bude u miru.
Che la sua anima sia in pace.
Njeno telo je slabo. Ali njena duša je jaka.
Il suo corpo è debole... ma la sua anima è forte.
Ona nas je napustila prerano, ali sam veliku udobnost da njena duša počiva u večnosti, čuvao od strane svih bogova u Elisian Fields.
Ci ha lasciati troppo presto ma mi conforta il pensiero che la sua anima eterna sarà vegliata dagli dèi nei Campi Elisi.
Znaš, kao što je njena duša pročišćena.
Cioè, come se le avesse ripulito l'anima.
U suštini ona je bila dobra žena, i njena duša mi nije od koristi.
Era essenzialmente una brava donna e la sua anima non mi serve a niente.
0.76800990104675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?